အရယူမယ္ - တင့္တင့္ထြန္း